Good Morning Horicon Families,
The storm has knocked out power on campus, so school is canceled today. We will see you on Thursday, November 6. Thank you.
Buenos días, familias de Horicon:
La tormenta ha provocado un corte de luz en el campus, por lo que hoy se suspenden las clases. Nos vemos el jueves 6 de noviembre. Gracias.
The storm has knocked out power on campus, so school is canceled today. We will see you on Thursday, November 6. Thank you.
Buenos días, familias de Horicon:
La tormenta ha provocado un corte de luz en el campus, por lo que hoy se suspenden las clases. Nos vemos el jueves 6 de noviembre. Gracias.
Mark your calendars and prepare your weekly attire to show our school spirit.
Hello Horicon Families,
Here's the update for the week of November 3rd:
* Thank you to all of the families and staff members who volunteered their time and energy to help the Halloween Carnival be such a success. It's so wonderful to come together and create such a fun event for our community.
* Please remember that candy is not allowed at school.
* This Tuesday, Ms. Ruegg's class will go on a field trip sailing in Sausalito. We will leave at 8:45 am and return around 7 pm.
* There will be no afternoon bus on Tuesday.
* This Friday, there is an all-school field trip to Gualala Arts to see and listen to the Kronos Quartet.
* Have a wonderful week, Horicon Hornets!
Hola familias de Horicon:
Aquí tienen la información actualizada para la semana del 3 de noviembre:
* Gracias a todas las familias y al personal que donaron su tiempo y energía para que el Carnaval de Halloween fuera todo un éxito. Es maravilloso reunirnos y crear un evento tan divertido para nuestra comunidad.
* Recuerden que no se permiten dulces en la escuela.
* Este martes, la clase de la Sra. Ruegg irá de excursión a navegar en Sausalito. Saldremos a las 8:45 a. m. y regresaremos alrededor de las 7 p. m.
* No habrá servicio de autobús escolar por la tarde el martes.
* Este viernes, toda la escuela irá de excursión a Gualala Arts para ver y escuchar al Cuarteto Kronos.
* ¡Que tengan una excelente semana, Hornets de Horicon!
Here's the update for the week of November 3rd:
* Thank you to all of the families and staff members who volunteered their time and energy to help the Halloween Carnival be such a success. It's so wonderful to come together and create such a fun event for our community.
* Please remember that candy is not allowed at school.
* This Tuesday, Ms. Ruegg's class will go on a field trip sailing in Sausalito. We will leave at 8:45 am and return around 7 pm.
* There will be no afternoon bus on Tuesday.
* This Friday, there is an all-school field trip to Gualala Arts to see and listen to the Kronos Quartet.
* Have a wonderful week, Horicon Hornets!
Hola familias de Horicon:
Aquí tienen la información actualizada para la semana del 3 de noviembre:
* Gracias a todas las familias y al personal que donaron su tiempo y energía para que el Carnaval de Halloween fuera todo un éxito. Es maravilloso reunirnos y crear un evento tan divertido para nuestra comunidad.
* Recuerden que no se permiten dulces en la escuela.
* Este martes, la clase de la Sra. Ruegg irá de excursión a navegar en Sausalito. Saldremos a las 8:45 a. m. y regresaremos alrededor de las 7 p. m.
* No habrá servicio de autobús escolar por la tarde el martes.
* Este viernes, toda la escuela irá de excursión a Gualala Arts para ver y escuchar al Cuarteto Kronos.
* ¡Que tengan una excelente semana, Hornets de Horicon!
The last of my Halloween pics....
More pictures...
More pictures...
Here are more pictures from Halloween🎃
No afternoon bus on, Tuesday, November 4th.
🎃 What a fantastic Halloween Carnival! 🎃
A huge thank you to our amazing Site Council, parent volunteers, and staff who made yesterday's event such a success. We loved seeing everyone’s creativity and school spirit! Also, thank you to the middle school class for creating such a fantastic Haunted Forest🧡🕸️
Check out some photos from the Halloween Carnival, today's parade and all the fun times we had celebrating Halloween on campus! 👻
Don't miss out....sign up today!
Don't miss out....sign up today!
Hello Horicon Families,
* Here's the update for the week of October 27th:
* Hand, Foot, and Mouth Disease is going around the younger grades. Please check your child for symptoms before sending them to school.
* We are a nut-free campus due to severe allergies. Please do not send your child to school with any food containing nuts.
* Toys and play equipment from home, such as soccer balls, are not allowed at school.
* Please remember that Halloween costumes should be school-appropriate. Costumes cannot include any weapons, real or fake, or excessive gore or scary elements.
* Thursday is our Halloween Carnival from 5-7 pm. All families and community members are welcome.
* Friday is Halloween. We will have our Halloween Costume Parade at 10:30 in the amphitheater, and parents are welcome to attend.
* Friday is a minimum day with dismissal at 12:20.
* Have a wonderful week, Horicon Hornets!
Hola, Familias Horicon,
* Aquí les presentamos la actualización de la semana del 27 de octubre:
* La enfermedad de manos, pies y boca se está extendiendo entre los grados inferiores. Por favor, revisen a su hijo/a para detectar síntomas antes de enviarlo/a a la escuela.
* Debido a alergias severas, nuestro campus está libre de frutos secos. Por favor, no envíen a su hijo/a a la escuela con alimentos que contengan frutos secos.
* No se permiten juguetes ni juegos de casa, como balones de fútbol, en la escuela.
* Recuerden que los disfraces de Halloween deben ser apropiados para la escuela. Los disfraces no pueden incluir armas, reales o falsas, ni elementos sangrientos ni elementos aterradores.
* El jueves es nuestro Carnaval de Halloween de 5 a 7 p. m. Todas las familias y miembros de la comunidad son bienvenidos.
* El viernes es Halloween. Tendremos nuestro Desfile de Disfraces de Halloween a las 10:30 p. m. en el anfiteatro, y los padres pueden asistir.
* El viernes es día mínimo y la salida es a las 12:20 p. m.
* ¡Que tengan una semana maravillosa, Horicon Hornets!
* Here's the update for the week of October 27th:
* Hand, Foot, and Mouth Disease is going around the younger grades. Please check your child for symptoms before sending them to school.
* We are a nut-free campus due to severe allergies. Please do not send your child to school with any food containing nuts.
* Toys and play equipment from home, such as soccer balls, are not allowed at school.
* Please remember that Halloween costumes should be school-appropriate. Costumes cannot include any weapons, real or fake, or excessive gore or scary elements.
* Thursday is our Halloween Carnival from 5-7 pm. All families and community members are welcome.
* Friday is Halloween. We will have our Halloween Costume Parade at 10:30 in the amphitheater, and parents are welcome to attend.
* Friday is a minimum day with dismissal at 12:20.
* Have a wonderful week, Horicon Hornets!
Hola, Familias Horicon,
* Aquí les presentamos la actualización de la semana del 27 de octubre:
* La enfermedad de manos, pies y boca se está extendiendo entre los grados inferiores. Por favor, revisen a su hijo/a para detectar síntomas antes de enviarlo/a a la escuela.
* Debido a alergias severas, nuestro campus está libre de frutos secos. Por favor, no envíen a su hijo/a a la escuela con alimentos que contengan frutos secos.
* No se permiten juguetes ni juegos de casa, como balones de fútbol, en la escuela.
* Recuerden que los disfraces de Halloween deben ser apropiados para la escuela. Los disfraces no pueden incluir armas, reales o falsas, ni elementos sangrientos ni elementos aterradores.
* El jueves es nuestro Carnaval de Halloween de 5 a 7 p. m. Todas las familias y miembros de la comunidad son bienvenidos.
* El viernes es Halloween. Tendremos nuestro Desfile de Disfraces de Halloween a las 10:30 p. m. en el anfiteatro, y los padres pueden asistir.
* El viernes es día mínimo y la salida es a las 12:20 p. m.
* ¡Que tengan una semana maravillosa, Horicon Hornets!
As a reminder our school is a nut free school due to students on campus with allergies. Please do not send your child with nuts as a snack. This also includes peanut butter and jelly sandwiches and Nutella sandwiches. We understand this isn't ideal but with students on campus with allergies it is essential.
Como recordatorio, nuestra escuela está libre de frutos secos debido a que hay estudiantes con alergias en el campus. Por favor, no envíe a su hijo/a con frutos secos como refrigerio. Esto también incluye sándwiches de mantequilla de cacahuete y mermelada, y sándwiches de Nutella. Entendemos que esto no es ideal, pero con estudiantes con alergias en el campus, es esencial.
Attention 6th, 7th and 8th Graders. Sign up in the office. Practice starts in November.
Atención, alumnos de 6.º, 7.º y 8.º grado. Inscríbanse en la oficina. Los entrenamientos empiezan en noviembre.
Atención, alumnos de 6.º, 7.º y 8.º grado. Inscríbanse en la oficina. Los entrenamientos empiezan en noviembre.
Menu changes for this week:
Tomorrow breakfast is: Blueberry Oat Square, Cheese stick, peaches
Lunch will be: Chicken Cheese Quesadilla, pinto beans, green salad and fresh fruit
Friday lunch will be chicken nuggets, grilled corn, fresh fruit and green salad.
Tomorrow breakfast is: Blueberry Oat Square, Cheese stick, peaches
Lunch will be: Chicken Cheese Quesadilla, pinto beans, green salad and fresh fruit
Friday lunch will be chicken nuggets, grilled corn, fresh fruit and green salad.
Hello Horicon Families.
Here's the update for the week of October 20th:
* There will be no afternoon bus on Friday, October 24th.
* As we look forward to Halloween, please remember that student costumes should be school-appropriate. Costumes should not include any weapons (real or pretend) or excessive gore or scary elements. We want everyone to enjoy the fun in a safe and welcoming way!
Have a wonderful week, Horicon Hornets!
Hola familias de Horicon.
Aquí les presentamos la actualización para la semana del 20 de octubre:
* No habrá autobús por la tarde el viernes 24 de octubre.
* Con la llegada de Halloween, recuerden que los disfraces de los estudiantes deben ser apropiados para la escuela. No deben incluir armas (reales o de juguete), ni elementos sangrientos ni aterradores. ¡Que todos disfruten de la diversión de forma segura y acogedora!
¡Que tengan una semana maravillosa, Horicon Hornets!
Here's the update for the week of October 20th:
* There will be no afternoon bus on Friday, October 24th.
* As we look forward to Halloween, please remember that student costumes should be school-appropriate. Costumes should not include any weapons (real or pretend) or excessive gore or scary elements. We want everyone to enjoy the fun in a safe and welcoming way!
Have a wonderful week, Horicon Hornets!
Hola familias de Horicon.
Aquí les presentamos la actualización para la semana del 20 de octubre:
* No habrá autobús por la tarde el viernes 24 de octubre.
* Con la llegada de Halloween, recuerden que los disfraces de los estudiantes deben ser apropiados para la escuela. No deben incluir armas (reales o de juguete), ni elementos sangrientos ni aterradores. ¡Que todos disfruten de la diversión de forma segura y acogedora!
¡Que tengan una semana maravillosa, Horicon Hornets!
Reminder: There is no afternoon bus tomorrow. Dismissal is at 1:30 pm. Thank you!
Recordatorio: Mañana no hay autobús por la tarde. La salida es a la 1:30 p. m. ¡Gracias!
Recordatorio: Mañana no hay autobús por la tarde. La salida es a la 1:30 p. m. ¡Gracias!
Hello Horicon Elementary Families,
Picture day is fast approaching, and we’re excited to capture some wonderful memories for you! Here are the details for the big day:
Picture Day: Friday, October 17th
Attached to this email is a flyer with all the information you need, including the prepay ordering link for photos. You can also access the ordering page directly using the link below:
Online Gallery Link: https://shop.imagequix.com/g1001307737
If you have any questions or need further assistance, feel free to reach out directly to Hawkes School Portraits at hawkesschools@yahoo.com or 707-823-6537. We can’t wait to see everyone looking their best!
Hola familias de la Escuela Primaria Horicon:
¡El día de las fotos se acerca rápidamente y nos emociona capturar recuerdos maravillosos para ustedes! Aquí les dejo los detalles del gran día:
Día de las fotos: Viernes, 17 de octubre
Adjunto a este correo electrónico encontrarán un folleto con toda la información necesaria, incluyendo el enlace para realizar pedidos de fotos con prepago. También pueden acceder directamente a la página de pedidos usando el enlace a continuación:
Enlace a la galería en línea: https://shop.imagequix.com/g1001307737
Si tienen alguna pregunta o necesitan más ayuda, no duden en contactar directamente con Hawkes School Portraits en hawkesschools@yahoo.com o al 707-823-6537. ¡Estamos deseando verlos a todos luciendo lo mejor posible!
Picture day is fast approaching, and we’re excited to capture some wonderful memories for you! Here are the details for the big day:
Picture Day: Friday, October 17th
Attached to this email is a flyer with all the information you need, including the prepay ordering link for photos. You can also access the ordering page directly using the link below:
Online Gallery Link: https://shop.imagequix.com/g1001307737
If you have any questions or need further assistance, feel free to reach out directly to Hawkes School Portraits at hawkesschools@yahoo.com or 707-823-6537. We can’t wait to see everyone looking their best!
Hola familias de la Escuela Primaria Horicon:
¡El día de las fotos se acerca rápidamente y nos emociona capturar recuerdos maravillosos para ustedes! Aquí les dejo los detalles del gran día:
Día de las fotos: Viernes, 17 de octubre
Adjunto a este correo electrónico encontrarán un folleto con toda la información necesaria, incluyendo el enlace para realizar pedidos de fotos con prepago. También pueden acceder directamente a la página de pedidos usando el enlace a continuación:
Enlace a la galería en línea: https://shop.imagequix.com/g1001307737
Si tienen alguna pregunta o necesitan más ayuda, no duden en contactar directamente con Hawkes School Portraits en hawkesschools@yahoo.com o al 707-823-6537. ¡Estamos deseando verlos a todos luciendo lo mejor posible!
On Halloween we will have school but it will be a 12:20 dismissal.
En Halloween tendremos clases pero la salida será a las 12:20.
En Halloween tendremos clases pero la salida será a las 12:20.
Tomorrow for lunch it will be a baked potato bar with chili instead of chicken potpie!
¡Mañana para el almuerzo habrá una barra de papas al horno con chile en lugar de pastel de pollo!
¡Mañana para el almuerzo habrá una barra de papas al horno con chile en lugar de pastel de pollo!
