Hello Horicon Families,
Here is the flyer and registration for our one-week ELOP program, taking place from
June 23-27, 8 am- 4 pm. Students must pre-register by May 2. Email clinker@horiconsd.org with any questions. Thank you!
Hello Horicon Families,
Here's the update for the week of April 21st:
* We hope you all had a restful and joyful spring break! As we return to school, we're excited to finish the year strong together.
* The after-school program and tutoring continue this week.
* This Thursday, all 5th and 7th graders will take their end-of-year fitness test, which includes running a mile. Please ensure your child wears proper footwear for PE.
* There will be no afternoon bus on Friday, April 25th.
* Have a great week, Horicon Hornets!
Hola familias de Horicon,
Aquí les presentamos las novedades de la semana del 21 de abril:
* ¡Esperamos que hayan tenido unas felices y relajantes vacaciones de primavera! Con el regreso a clases, nos entusiasma terminar el año juntos con fuerza.
* El programa extraescolar y las tutorías continúan esta semana.
* Este jueves, todos los alumnos de 5.º y 7.º grado realizarán su examen físico de fin de año, que incluye correr una milla. Por favor, asegúrense de que su hijo/a use el calzado adecuado para Educación Física.
* No habrá autobús por la tarde el viernes 25 de abril.
* ¡Que tengan una excelente semana, Horicon Hornets!
Reminder to fill out the parent survey, due by Friday, April 11th. Link is below and an email went out. Please check your spam if you don't see it in your in box. If you have any questions please contact the office.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSegvSa_gh_Itpo3iQlo4Bzj2pKd2w3p2GDSR3Ls8pPsEoPyhA/viewform
Recordatorio para completar la encuesta para padres, con fecha límite para el viernes 11 de abril. El enlace está abajo y se envió un correo electrónico. Por favor, revise su carpeta de correo no deseado si no la encuentra en su bandeja de entrada. https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSegvSa_gh_Itpo3iQlo4Bzj2pKd2w3p2GDSR3Ls8pPsEoPyhA/viewform
The QR code is available on the Horicon app. Thank you!
Hello Families,
Here are QR codes for the 2025 Horicon Elementary School Board Survey for Parents. Please complete them by April 11. Each completed survey will be entered into a drawing to win one of two $50 gas cards or one of two $50 Gualala Supermarket gift cards. Thank you!
Hello Horicon Families,
Here is the weekly update for the week of April 7:
* Monday is the monthly site council meeting at 3:00 pm in the library
* Monday is the monthly board meeting with open session beginning at 4:30 pm
* On Wednesday, Ms. Sacha's class will be going on a field trip to B. Bryan Preserve from 8:45-1:00 pm
* This Wednesday is TK/K Registration in Ms. Sacha's classroom at 1:30.
* Parent surveys were sent out via email and are also available on our website. Please complete the anonymous parent survey by 4/11; each submitted survey will enter you into a drawing to win either a $50 gas card or a $50 Gualala Supermarket gift card, and we will draw 4 winners. Surveys are also available in the front office if you prefer to fill out a paper version instead.
* Have a great week, Horicon Hornets!
Hola familias de Horicon,
Aquí tienen la actualización semanal del 7 de abril:
* El lunes es la reunión mensual del consejo escolar a las 3:00 p. m. en la biblioteca.
* El lunes es la reunión mensual de la junta directiva con sesión abierta a partir de las 4:30 p. m.
* El miércoles, la clase de la Sra. Sacha irá de excursión a la Reserva B. Bryan de 8:45 a 1:00 p. m.
* Este miércoles es la inscripción para TK/K en el aula de la Sra. Sacha a la 1:30 p. m.
* Las encuestas para padres se enviaron por correo electrónico y también están disponibles en nuestro sitio web. Por favor, completen la encuesta anónima para padres antes del 11 de abril; cada encuesta enviada los inscribirá en un sorteo para ganar una tarjeta de gasolina de $50 o una tarjeta de regalo de $50 del supermercado Gualala, y elegiremos a 4 ganadores. Las encuestas también están disponibles en la oficina principal si prefieren completarlas en papel.
* ¡Que tengan una excelente semana, Horicon Hornets!
Hello Horicon Families,
As a reminder, there is no afternoon bus today, Friday, April 4. Thank you!
Hola familias de Horicon:
Les recordamos que hoy viernes 4 de abril no habrá autobús por la tarde. ¡Gracias!
It's that time of year. We are open for
Kindergarten registration. Ya es esa época del año. Ya está abierta la inscripción para el jardín de infantes.
Hello Horicon Families,
Here is the update for the week of March 31:
* There will be no morning and afternoon bus on Wednesday, April 2. Dismissal is 1:30 for all students.
* We have wet weather in store this week. Please make sure your child wears appropriate clothing and footwear for rain.
* The After-School Program runs daily until 4 p.m. Please call the front office by 2 p.m. if you would like your child to attend.
* Have a wonderful week, Horicon Hornets!
Hola familias de Horicon,
Aquí tienen la actualización de la semana del 31 de marzo:
* No habrá autobús por la mañana ni por la tarde el miércoles 2 de abril. La salida es a la 1:30 p. m. para todos los estudiantes.
* Esta semana se espera lluvia. Por favor, asegúrense de que su hijo/a use ropa y calzado adecuados para la lluvia.
* El programa extraescolar funciona todos los días hasta las 4 p. m. Por favor, llamen a la oficina principal antes de las 2 p. m. si desean que su hijo/a asista.
* ¡Que tengan una semana maravillosa, Horicon Hornets!
Hello Horicon Families,
There will be a morning and afternoon bus tomorrow, Friday, March 28. Thank you!
Hola familias de Horicon:
Mañana, viernes 28 de marzo, habrá autobús por la mañana y por la tarde. ¡Gracias!
Hello Horicon Families,
Here is the update for the week of March 24:
* Thank you to all parents attending the Point Arena Lighthouse field trip. It was a beautiful day, and we are grateful for your support.
* There will be no afternoon bus on Tuesday, March 25, and Friday, March 28.
* We have a new water fountain in the cafetorium. To limit the amount of disposable cups being used, please send your student to school with a reusable water bottle.
* Please make sure your student is not bringing in any toys from home, including playground equipment.
Have a great week, Horicon Hornets!
Hola familias de Horicon:
Aquí tienen la actualización de la semana del 24 de marzo:
* Gracias a todos los padres que asistieron a la excursión al faro de Point Arena. Fue un día hermoso y agradecemos su apoyo.
* No habrá autobús por la tarde el martes 25 de marzo ni el viernes 28 de marzo.
* Tenemos un nuevo bebedero en la cafetería. Para limitar el uso de vasos desechables, por favor, envíen a su hijo/a a la escuela con una botella de agua reutilizable.
* Por favor, asegúrense de que su hijo/a no traiga juguetes de casa, incluyendo los juegos del patio.
¡Que tengan una excelente semana, Horicon Hornets!
Hello Families,
We are excited about tomorrow's all-school field trip to the Point Arena Lighthouse. If you are driving yourself and your student, please meet us there at 10 am. The grounds will likely be wet, so please be mindful of what your student wears. Thank you!
Hola familias,
Estamos entusiasmados con la excursión escolar de mañana al faro de Point Arena. Si viajan con su hijo/a, por favor, reúnanse con nosotros allí a las 10 a. m. Es probable que el terreno esté mojado, así que presten atención a la ropa que lleve su hijo/a. ¡Gracias!
Hello Horicon Famliies,
There will be no morning and afternoon bus tomorrow, March 18, due to bus driver availability. Please remember that drop off is no earlier than 8 am as there is no supervision before 8 am. We apologize for the late notice. Thank you!
Hola familias de Horicon:
Mañana, 18 de marzo, no habrá autobús por la mañana ni por la tarde debido a la disponibilidad del conductor. Recuerden que la llegada no es antes de las 8:00 a. m., ya que no hay supervisión antes de esa hora. Disculpen la demora en avisarles. ¡Gracias!
Hello Horicon Families,
There will be an afternoon bus tomorrow, March 17. There will not be an afternoon bus on Tuesday, March 18. Thank you!
Hola familias de Horicon: Mañana, 17 de marzo, habrá autobús por la tarde. El martes 18 de marzo no habrá autobús por la tarde. ¡Gracias!
Hello Horicon Families,
Here is the update for the week of March 17:
*There will be no afternoon bus on Monday, March 17th.
* Weather permitting, there is an all-school field trip to the Point Arena Lighthouse on Thursday. Please communicate with your child's classroom teacher for more information.
* The After-School Program runs daily until 4 pm.
Have a great week, Horicon Hornets!
Hola familias de Horicon:
Aquí tienen la actualización de la semana del 17 de marzo:
*No habrá autobús por la tarde el lunes 17 de marzo.
*Si el tiempo lo permite, habrá una excursión escolar al faro de Point Arena el jueves. Para más información, por favor, comuníquese con el maestro de su hijo/a.
*El programa extraescolar funciona todos los días hasta las 4 p. m.
¡Que tengan una excelente semana, Horicon Hornets!
A PERENNIAL FAVORITE! 2025 Art in the Schools Local Elementary and High Schools presents student artwork and projects Opens Friday, March 14th from 4-6 pm exhibit up through April 6 Gualala Arts Burnett Gallery and Jacob Foyer (Here the welcome sign on last year's exhibit listing the participants.) You are not going to want to miss this fabulous exhibit! And it's free! ¡UNA FAVORITA DE SIEMPRE! Arte en las Escuelas 2025. Las escuelas primarias y secundarias locales presentan obras de arte y proyectos estudiantiles. Inauguración: viernes 14 de marzo, de 4 a 6 p. m., exposición hasta el 6 de abril. Galería Burnett de Gualala Arts y Jacob Foyer (Aquí está el cartel de bienvenida de la exposición del año pasado con la lista de participantes). ¡No se pierda esta fabulosa exposición! ¡Y es gratis!
Please mark your calendars for the following transportation updates. Marque sus calendarios para las siguientes actualizaciones de transporte.
TODAY IS THE LAST DAY! ORDER NOW ¡HOY ES EL ÚLTIMO DÍA! ORDENE AHORA
Don't forgot to get your school spirit wear!
https://mandrillapp.com/track/click/30837889/bsnteamsports.com?p=eyJzIjoiX3o5ZGhzWTl2TGptUENGRVVPcG5peEozQ0xrIiwidiI6MSwicCI6IntcInVcIjozMDgzNzg4OSxcInZcIjoxLFwidXJsXCI6XCJodHRwczpcXFwvXFxcL2JzbnRlYW1zcG9ydHMuY29tXFxcL3Nob3BcXFwvY0tZYUdHRnRja1wiLFwiaWRcIjpcIjhhOTQ1MGQwMWRiNzRkZDdiYjkxYWJmZDlhYzM3OGM3XCIsXCJ1cmxfaWRzXCI6W1wiMzZlYzUyNGFjNDYwMjBlZTc0MWVjMTcxNDc4OGY3MjQ3MDZlMGUwMlwiXX0ifQ
Hello Horicon Hornets! Site council is excited to be offering new Hornet gear! There is a lot to choose from. Sales are happening now through the first part of March, don't miss out. Please check out the link below. Please let me know if you have any further questions. Hola avispones Horicon! ¡El consejo escolar está emocionado de ofrecer nuevo equipo Hornet! Hay mucho para elegir. Las ventas se realizarán desde ahora hasta la primera parte de marzo, no se lo pierda. Por favor consulte el enlace a continuación. Por favor, avíseme si tiene más preguntas. https://bsnteamsports.com/shop/cKYaGGFtck
